Sugar Sugar Rune

Οι καλύτεροι φίλοι Chocolat και Vanilla είναι τόσο διαφορετικές όσο η νύχτα και η μέρα: Η Chocolat είναι ένα θορυβώδες αγοροκόριτσο που λέει πάντα αυτό που σκέφτεται, ενώ η Vanilla είναι η ήσυχη, ντροπαλή κόρη της Βασίλισσας του Μαγικού Κόσμου! Όταν, όπως οι μητέρες τους πριν από αυτούς, η Σοκολάτα και η Βανίλια επιλέγονται για να είναι οι αντίπαλες Υποψήφιες Βασίλισσας που διαγωνίζονται για να γίνουν Βασίλισσα του Μαγικού Κόσμου, η Σοκολάτα και η Βανίλια δεν το αφήνουν να επιβαρύνει τη φιλία τους και ορκίζονται να είναι οι καλύτεροι φίλοι για πάντα, άσχετα. Τι.
Ο διαγωνισμός λειτουργεί ως εξής: Η σοκολάτα και η βανίλια θα σταλούν στον ανθρώπινο κόσμο, όπου κατά τη διάρκεια της παραμονής τους θα διαγωνιστούν για να δουν ποιος μπορεί να κάνει τα πιο ανθρώπινα αγόρια να τα ερωτευτούν και στη συνέχεια να κλέψουν τις καρδιές τους χρησιμοποιώντας μαγικά . Τα κορίτσια κερδίζουν Ecure, το νόμισμα του μαγικού κόσμου, για κάθε καρδιά που συλλέγουν, με κάθε διαφορετικό χρώμα να αξίζει διαφορετικό ποσό. Η μάγισσα με τα περισσότερα Ecure στο τέλος κερδίζει! Αλλά προς έκπληξη τόσο της Chocolat όσο και της Vanilla, τα αγόρια του ανθρώπινου κόσμου φαίνεται να ερωτεύονται τη Βανίλια σχεδόν αμέσως, ενώ η Chocolat περνάει πολύ πιο δύσκολα. Μήπως, σε αντίθεση με τον Μαγικό Κόσμο, τα κορίτσια όπως η Βανίλια - ήσυχα, ντροπαλά και χαριτωμένα - αρέσουν περισσότερο από αγοροκόριτσες όπως το Σοκολάτα;!
Για να κάνει τα πράγματα ακόμα χειρότερα για τη Chocolat, βρίσκει τον εαυτό της να την ελκύει παράξενα ο «πρίγκιπας» του νέου σχολείου της, ο κουλ και μυστηριώδης Πιέρ. Σε αντίθεση με τους ανθρώπους, οι μάγισσες έχουν μόνο μία καρδιά — και αν την πάρουν, θα πεθάνουν, πράγμα που σημαίνει ότι η Chocolat δεν μπορεί να αφήσει τον εαυτό της να ερωτευτεί. Και παρόλο που η Chocolat και η Vanilla υποσχέθηκαν να είναι για πάντα φίλοι, ανεξάρτητα από το ποιος θα κερδίσει, και οι δύο θέλουν να γίνουν βασίλισσα….