Περίληψη
Ο Satoko Tawada είναι υπάλληλος γραφείου. Είναι σχεδόν 30 ετών, αλλά ακόμα δεν έχει καταφέρει να βρει την ευτυχία στη ζωή της. Η μοίρα την φέρνει με τον Mashuu Hayami, ένα όμορφο 12χρονο αγόρι το οποίο βρίσκει να κάνει ποδόσφαιρο μόνο του στο πάρκο. Από ιδιοτροπία, αποφασίζει να βοηθήσει τον Mashuu στην πρακτική του, έχοντας στη διάθεσή της τις γνώσεις της για το ποδόσφαιρο. Καθώς εξασκούνται μαζί σε μια καθημερινή ρουτίνα, οι δυο τους αναπτύσσουν τελικά έναν συναισθηματικό δεσμό. Όταν ο πρώην φίλος της Satoko την εξαπατά, ο Mashuu την παρηγορεί με χαρά. Και όταν η Satoko μαθαίνει για τους κυρίως απόντες γονείς του Mashuu, αρχίζει να ασχολείται με την προσωπική του ζωή. Οι δύο μοναχικές ψυχές βρίσκουν κοινό έδαφος και αναπτύσσουν έναν συναισθηματικό δεσμό που ξεπερνά τη διαφορά ηλικίας και τις περιστάσεις τους. Με αυτόν τον καινούργιο δεσμό, νέα συναισθήματα αρχίζουν να φυτρώνουν μέσα στη Satoko. Είναι αυτά τα συναισθήματα της μητρότητας; Ή μήπως είναι κάτι άλλο;