Περίληψη
(From In the Water):
Αφού είδε τον Shinojou Misaki να κάνει προσχηματισμό στο Πολιτιστικό φεστιβάλ, ο Kamamura Yuuka εμπνεύστηκε εκ νέου να χορέψει κλασικό μπαλέτο. Η Yuuka μπαίνει στην Seika Girls' Academy, όπου ο Misaki πηγαίνει στο σχολείο, για να χορέψει δίπλα της. Ωστόσο, μετά τη γνωριμία με τον Misaki, η Yuuka μαθαίνει ότι η Misaki είναι μια δροσερή καλλονή που δεν χαμογελάει ποτέ εκτός κι αν είναι στη σκηνή. Αυτό θα σταματήσει τον θαυμασμό της για τον Misaki ή θα την εμπνεύσει να χορέψει στη σκηνή με αυτήν την δροσερή ομορφιά στο Πολιτιστικό Φεστιβάλ Σεπτεμβρίου;